-
1 пружинный демпфер
1) Automobile industry: coil spring dampener, cushioning spring, spring damper coil (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии)2) Astronautics: spring damper -
2 пружинный гаситель
Automobile industry: spring damper coil (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии)Универсальный русско-английский словарь > пружинный гаситель
-
3 пружинный амортизатор
2) Engineering: spring pad, spring-type shock absorber3) Automobile industry: coil spring shock absorber, concussion spring, cushioning spring, helical spring shock absorber, shock spring, spring buffer, spring damper4) Mining: spring shock absorber5) Metallurgy: spring bumper6) Metrology: spring isolator7) General subject: buffer spring8) Makarov: coil shock-absorber, spring damper (демпфер)Универсальный русско-английский словарь > пружинный амортизатор
-
4 пружинно-гидравлический амортизатор
1) Engineering: spring-hydraulic shock absorber2) Automobile industry: coil-over (short for "coil spring over strut". C. consists of a shock absorber (BE damper) with a coil spring encircling it), coilover damperУниверсальный русско-английский словарь > пружинно-гидравлический амортизатор
-
5 амортизатор
shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub* * *амортиза́тор м.
shock-absorberамортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contractsамортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extendsамортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic actionамортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocksвозду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberгидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorberгидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorberамортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorberжи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorberамортиза́тор иглы́ с.-х. — needle brakeма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorberмехани́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorberамортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorberо́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorberпласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorberпневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorberамортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumperпоршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorberпружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorberпружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorberпружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorberрегули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorberрези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorberрессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion springрессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubberамортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorberрыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorberамортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorberтелескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorberфрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorberфрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorberамортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorberшнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber* * *
См. также в других словарях:
spring — A device on the suspension system to cushion and absorb shocks and bumps and to keep the vehicle level on turns. After the stress or pressure exerted by the flexing of the spring has been removed, the spring returns to its original state. The… … Dictionary of automotive terms
Corvette leaf spring — Since 1963, transverse leaf springs have been an integral part of the suspension of GM s Chevrolet Corvette. This article concerns the practical differences between leafs and coils, popular misconceptions, and the design considerations that led… … Wikipedia
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Motorcycle fork — 1968 BMW R60US with conventional telescopic fork Unusual trailing bottom … Wikipedia
Ferrari 333 SP — Racing car Category = Le Mans Prototype Car name = Ferrari 333 SP Constructor = flagicon|Italy Dallara (Series One) flagicon|Italy Michelotto (Series Two) Team = Momo Sports Team Scandia BMS Scuderia Italia JB Racing GLV Brums Designer = Dallara… … Wikipedia
Lotus 30 — Racing car Car name = Lotus 30 Category = Group 7 Sports Racer Constructor = Team Lotus Designer = Len Terry Team = Team Lotus Drivers = Jim Clark Chassis = Steel Backbone Front suspension = Double Wishbone, Outboard Coil/Spring Damper Rear… … Wikipedia
McLaren MP4/12 — Not to be confused with McLaren MP4 12C. McLaren MP4/12 Category Formula One Constructor McLaren Designe … Wikipedia
BRM P261 — Racing car Car name = BRM P261 Category = Formula One/Tasman F1 car = Y Constructor = British Racing Motors Designer = Tony Rudd Team = Owen Racing Organisation Reg Parnell Racing Drivers = flagicon|UK Graham Hill flagicon|USA Richie Ginther… … Wikipedia
Dallara 3087 — Category Formula One Constructor Dallara Designer(s) Gian Paolo Dallara Successor Dallara 188 Technical specifications … Wikipedia
Ferrari 312PB — Racing car Car name = Ferrari 312P Category = Sports car prototype Constructor = Scuderia Ferrari Designer = Mauro Forghieri Team = Scuderia Ferrari Drivers = flagicon|Sweden Ronnie Peterson flagicon|Belgium Jacky Ickx flagicon|Switzerland Clay… … Wikipedia
Aston Martin DBR4 — Racing car Car name = Aston Martin DBR4 Category = Formula One F1 car = Y Constructor = Aston Martin Designer = Ted Cutting Team = David Brown Corporation Drivers = flagicon|UK Roy Salvadori flagicon|USA Carroll Shelby Chassis = Steel spaceframe … Wikipedia